Слава Ісусу Христу!
Шановні парафіяни, від часів хрещення України церковні храми нагадували людям про небесний світ, шлях до якого починається тут, на землі.
Сьогодні ми звертаємося до вас з великим проханням. Як ви знаєте зараз в церкві відбувається ремонт, довгоочікувана подія. Ми хочемо щоб наш храм Св. Івана Хрестителя, був гарний і величний. Бо коли ми приходимо молитися до Бога, ми забуваємо в храмі про все мирське, наші тривоги і жалі. Коли ми їздимо по святих місцях, різних церквах, монастирях то захоплюємось їхньою красою і величністю. Але чи задумувалися ви хоч раз, що і ми також тут у себе можемо мати таку церкву яка своєю красою і величністю нас духовно буде наближати ніби до неба, до Нашого Творця. Ми по різному можемо бачити як буде виглядати наш храм, але завжди знаємо що він має виглядати якнайвеличніше, тому що це місце де ми, коли приходимо в цей світ, вперше пізнаємо Бога прийнявши тайну хрещення і миропомазання, а потім постійно прибігаємо зі своїми радостями і тривогами до нашого Отця Небесного. Звідси ми підемо і в останню дорогу нашого життя.
Дякувати Богу і попереднім парафіянам цієї церкви які колись придбали і подбали про неі.
Кожен з нас зараз має велику можливість прикластися жертовно до оновлення святині, до оновлення нашої церкви. Просимо підтримайте будь-ласка цей проект, щоб можна було не тільки завершити почате, але й по-можливості зробити трішечки більше.
Щоб кожний хто завітає до нашого храму, у захопленні від краси його відчув себе ближче до Нашого Творця.
Ми висловлюємо всім вам подяку за вашу відданість і любов до нашої парафії та вашу участь у цій Божій справі.
Нехай Господь, Бог наш, продовжує обдаровувати Своїми рясними благословеннями всіх нас!
Парафіяльна Управа церкви Св. Івана Хрестителя
Glory to Jesus Christ!
Dear parishioners, since the baptism of Ukraine, church temples have reminded people of the heavenly world, the path to which begins here on earth.
Today we are making a big request to you. As you know, the church is undergoing renovation, a long-awaited event. We want our church of St. John the Baptist to be beautiful and majestic. Because when we come to pray to God, we forget in the temple about everything worldly, our anxieties and regrets. When we visit holy places, various churches, monasteries, we admire their beauty and majesty. But have you ever thought that we too can have such a church here, which with its beauty and majesty will bring us spiritually as if to heaven, to Our Creator. We can see how our church will look in different ways, but we always know that it should look as grand as possible, because this is the place where, when we come into this world, we first know God by accepting the mystery of baptism and anointing, and then we constantly come running with our joys and worries to our Heavenly Father. From here we will go on the last road of our life.
Thank God and previous parishioners of this church who once purchased and took care of it.
Each of us now has a great opportunity to make a sacrificial contribution to the renewal of the sanctuary, to the renewal of our church. Please support this project so that it is possible not only to complete what has been started, but also to do a little more if possible.
So that everyone who visits our temple, enraptured by its beauty, feels closer to Our Creator.
We thank you all for your devotion and love for our parish and your participation in this work of God.
May the Lord, our God, continue to bestow His abundant blessings on all of us!
Parish board of the Church of St. John the Baptist
Шановні парафіяни, від часів хрещення України церковні храми нагадували людям про небесний світ, шлях до якого починається тут, на землі.
Сьогодні ми звертаємося до вас з великим проханням. Як ви знаєте зараз в церкві відбувається ремонт, довгоочікувана подія. Ми хочемо щоб наш храм Св. Івана Хрестителя, був гарний і величний. Бо коли ми приходимо молитися до Бога, ми забуваємо в храмі про все мирське, наші тривоги і жалі. Коли ми їздимо по святих місцях, різних церквах, монастирях то захоплюємось їхньою красою і величністю. Але чи задумувалися ви хоч раз, що і ми також тут у себе можемо мати таку церкву яка своєю красою і величністю нас духовно буде наближати ніби до неба, до Нашого Творця. Ми по різному можемо бачити як буде виглядати наш храм, але завжди знаємо що він має виглядати якнайвеличніше, тому що це місце де ми, коли приходимо в цей світ, вперше пізнаємо Бога прийнявши тайну хрещення і миропомазання, а потім постійно прибігаємо зі своїми радостями і тривогами до нашого Отця Небесного. Звідси ми підемо і в останню дорогу нашого життя.
Дякувати Богу і попереднім парафіянам цієї церкви які колись придбали і подбали про неі.
Кожен з нас зараз має велику можливість прикластися жертовно до оновлення святині, до оновлення нашої церкви. Просимо підтримайте будь-ласка цей проект, щоб можна було не тільки завершити почате, але й по-можливості зробити трішечки більше.
Щоб кожний хто завітає до нашого храму, у захопленні від краси його відчув себе ближче до Нашого Творця.
Ми висловлюємо всім вам подяку за вашу відданість і любов до нашої парафії та вашу участь у цій Божій справі.
Нехай Господь, Бог наш, продовжує обдаровувати Своїми рясними благословеннями всіх нас!
Парафіяльна Управа церкви Св. Івана Хрестителя
Glory to Jesus Christ!
Dear parishioners, since the baptism of Ukraine, church temples have reminded people of the heavenly world, the path to which begins here on earth.
Today we are making a big request to you. As you know, the church is undergoing renovation, a long-awaited event. We want our church of St. John the Baptist to be beautiful and majestic. Because when we come to pray to God, we forget in the temple about everything worldly, our anxieties and regrets. When we visit holy places, various churches, monasteries, we admire their beauty and majesty. But have you ever thought that we too can have such a church here, which with its beauty and majesty will bring us spiritually as if to heaven, to Our Creator. We can see how our church will look in different ways, but we always know that it should look as grand as possible, because this is the place where, when we come into this world, we first know God by accepting the mystery of baptism and anointing, and then we constantly come running with our joys and worries to our Heavenly Father. From here we will go on the last road of our life.
Thank God and previous parishioners of this church who once purchased and took care of it.
Each of us now has a great opportunity to make a sacrificial contribution to the renewal of the sanctuary, to the renewal of our church. Please support this project so that it is possible not only to complete what has been started, but also to do a little more if possible.
So that everyone who visits our temple, enraptured by its beauty, feels closer to Our Creator.
We thank you all for your devotion and love for our parish and your participation in this work of God.
May the Lord, our God, continue to bestow His abundant blessings on all of us!
Parish board of the Church of St. John the Baptist