Оголошення Announcements
Якщо ви бажаєте вітати в себе вдома колядників будь ласка подайте свою інформацію (імя, адреса) отцю Володимиру. Всі зароблені кошти підуть на ремонт церковної хати. Якщо ви бажаєте приєднатись до групи колядників будь ласка звертайтеся до пана Василя Пителя.
If you would like to greet carolers in your home please contact Father Volodymyr with your information (name, address). All raised funds will be used to finish church house remodeling. If you would like to join carolers group please contact Vasyl Pytel.
13 січня, неділя - після Служби Божої запрошуємо на вертеп підготований наймолодшими парафіянами і церковну коляду. Всі зароблені кошти підуть на підтримку нашої церкви.
Sunday, January 13th - enjoy church caroling and traditional Ukrainian Christmas play after the Divine Liturgy prepared by our youngest parishioners. All donations will be used to support our church.
Церковні календарі на 2019 рік та граматки можна придбати в церковному офісі в неділю після Служби Божої. Вартість: календар $5; граматка $5.
2019 Church Calendars and Memorial Books are available for purchase at the church office on Sunday after Divine Liturgy. Cost: calendar $5; Memorial Book $5.
Для тих, хто хоче знати більше про Православну віру за прошуємо на уроки з отцем Володимиром. Для дорослих - кожної суботи о 18:00, для дітей - кожної неділі після кави.
Father Volodymyr is offering classes for those who would like to know more about the Orthodox Faith. Adult classes - every Saturday at 6 pm, children classes - every Sunday after coffee hour.
Ми продовжуємо збирати кошти на ремонт церковного будинку.
Дякуємо за вашу постійну підтримку нашої парафії, за вашу працю, молитви і пожертви.
We continue to collect donations for remodeling of the church rental house.
Many thanks for your continuous support of our parish through your hard work, prayers, and donations.
If you would like to greet carolers in your home please contact Father Volodymyr with your information (name, address). All raised funds will be used to finish church house remodeling. If you would like to join carolers group please contact Vasyl Pytel.
13 січня, неділя - після Служби Божої запрошуємо на вертеп підготований наймолодшими парафіянами і церковну коляду. Всі зароблені кошти підуть на підтримку нашої церкви.
Sunday, January 13th - enjoy church caroling and traditional Ukrainian Christmas play after the Divine Liturgy prepared by our youngest parishioners. All donations will be used to support our church.
Церковні календарі на 2019 рік та граматки можна придбати в церковному офісі в неділю після Служби Божої. Вартість: календар $5; граматка $5.
2019 Church Calendars and Memorial Books are available for purchase at the church office on Sunday after Divine Liturgy. Cost: calendar $5; Memorial Book $5.
Для тих, хто хоче знати більше про Православну віру за прошуємо на уроки з отцем Володимиром. Для дорослих - кожної суботи о 18:00, для дітей - кожної неділі після кави.
Father Volodymyr is offering classes for those who would like to know more about the Orthodox Faith. Adult classes - every Saturday at 6 pm, children classes - every Sunday after coffee hour.
Ми продовжуємо збирати кошти на ремонт церковного будинку.
Дякуємо за вашу постійну підтримку нашої парафії, за вашу працю, молитви і пожертви.
We continue to collect donations for remodeling of the church rental house.
Many thanks for your continuous support of our parish through your hard work, prayers, and donations.
